maandag, 09 april 2007

Woord v/d week: SALONFÄHIG

CONTEXT:
Voor een ander project ronselde de omroep mensen die 'over niet al te lange tijd komen te overlijden' - geschikte stervenden dus. Want de EO-kachel moet wel branden.
Voor Velema is de EO te ver gegaan. De omroep buigt volgens haar voor de commercie, doet aan tranentrekkerij en winstbejag. Maar ja, dat de 'oude' EO SALONFÄHIG geworden is, en daardoor haar identiteit heeft verkwanseld, is een geluid dat wel vaker klinkt.

BETEKENIS:
bespreekbaar, in de gratie, respectabel

UITSPRAAK:
[sa-lon-FEE-iech]

WOORDFEIT:
Mensen of thema's kunnen soms een tijdlang uit de gratie of onbespreekbaar zijn, en vervolgens weer 'in' raken, of juist andersom. Voor die twee statussen worden soms anderstalige begrippen gebruikt, zoals het Engelse not done voor iets wat volgens de huidige opvattingen echt niet kan, en het Duitse salonfähig voor iets wat momenteel bon ton (Frans voor 'in de mode', 'zoals het hoort') is.
Salonfähig betekent van oorsprong 'geschikt voor salons' en werd gezegd van mensen die beschaafd genoeg werden geacht om in de hogere kringen te verkeren. Tegenwoordig overheerst de tweede betekenis: iets wat of iemand die salonfähig is, wordt geaccepteerd en gerespecteerd, en kan zelfs als hip of modern worden beschouwd.

Bron: KriQ

09:37 Gepost door Tal | Permalink | Commentaren (7)

Commentaren

:-) jawadde nog nooit van da woord gehoord :-)
fijne maandag Talleke
groetjes

Gepost door: Borriquito | maandag, 09 april 2007

Reageren op dit commentaar

Haha! Je moet toch niet altijd kijken hoe ik heet hé :p!
Neej ik kon al skien maar het was wel 2jaar geleden!
ik ben niet veel gevallen goed hé !
Kusjes,,
Astridje

Gepost door: Astridje | maandag, 09 april 2007

Reageren op dit commentaar

Talleke Ik wens je een zeer vrolijke paasmaandag!

Groetje

ps. Onze poll is bekend, dus snel daarheen!

Gepost door: François, Nicole, kinderen &...broertje Addis | maandag, 09 april 2007

Reageren op dit commentaar

hèhè, eindelijk tijd voor een blogrondje.Ik wens je een hele fijne maandag toe!!!

groetjes

Gepost door: anita | maandag, 09 april 2007

Reageren op dit commentaar

Talleke, bedankt voor dat prachtig paaskaartje dat je ons cadeau deed.
Met je sterretjes op je wanden ben jij wel heel "salonfähig."
Als je moest verdwalen in je melkweg, dan komt je buurman jou misschien wel redden.
Groetjes.

Gepost door: Piet | maandag, 09 april 2007

Reageren op dit commentaar

Zangtoetje, bedankt om mij weer een nieuw woord te leren.

Gepost door: gidsjoris | maandag, 09 april 2007

Reageren op dit commentaar

is da nen uitleg enkel bestemd voor intellectuelen?

knipoog van,

de sisse

Gepost door: kiliman | maandag, 09 april 2007

Reageren op dit commentaar

De commentaren zijn gesloten.