zondag, 05 augustus 2007

Woord v/d week: INGVEOONS

CONTEXT:
Vervolgens heft hij in een Franstalige microfoon met INGVEOONSE grijns de 'Marseillaise' aan. De journalist wijst op de kleine vergissing. Laat Leterme de glunderende micro ter plaatse met de onsterfelijke woorden: "Oh, je ne sais pas."

BETEKENIS:
Noordzeegermaans

UITSPRAAK:
[ing-vee-OONS]

WOORDFEIT:
Ingveoons is gevormd van de naam van een Germaanse volksstam aan de Noordzeekust, Ingvaeones - door de geschiedschrijver Tacitus genoteerd. Het is vooral een taalkundige term die gebruikt wordt om overeenkomsten tussen de kustdialecten van het vasteland en die in Oost-Engeland onder één naam te vatten.
In het citaat hierboven wordt waarschijnlijk vooral verwezen naar de streek van herkomst van Yves Leterme: West-Vlaanderen.

Bron: KriQ

14:40 Gepost door Tal | Permalink | Commentaren (0)

De commentaren zijn gesloten.