zondag, 14 oktober 2007

Woord v/d week: JOURNAILLE

CONTEXT:
Fokke & Sukke moeten het JOURNAILLE teleurstellen

En als we al bedreigd zouden worden ...
... dan viel dat onder ons beroepsgeheim!

BETEKENIS:
journalistengespuis, persmuskieten

UITSPRAAK:
[zjoer-NAJ-juh]

WOORDFEIT:
Journaille is pseudo-Frans. Het is naar alle waarschijnlijkheid in het Duits ontstaan en door het Nederlands overgenomen. Het eerste deel verwijst naar journalist(iek) of het Franse journal 'krant'. Het achtervoegsel -aille drukt een negatieve betekenis uit, net als in canaille 'gemeen volk', dat een afleiding is van het Italiaanse cane 'hond'.
Op het weblog van woordvorser Marc De Coster wordt er nog dieper op ingegaan. De bedenker van het woord journaille is volgens De Coster de Weense theaterdirecteur Alfred Freiherr von Berger. Het woord is bekend geworden dankzij de (eveneens) Weense satiricus en publicist Karl Kraus (1874-1936), die het vanaf het begin van de twintigste eeuw gebruikte.

Bron: KriQ

18:08 Gepost door Tal | Permalink | Commentaren (3)

Commentaren

proficiat Hallo Takkele, eindelijk kan ik de laatste vraag van mijn blog laten gelden. Ik was enkele dagen in reorganisatie voor mijn pC. Ik ben van besturingssysteem veranderd. Nu draait alles op Linux i.p.v. Windows.
Proficiat met het antwoord op mijn laatste vraag van 9 okt.
groetjes en heu.. journaille... klinkt nogal Frans-achtig... Maar goed, weer eens iets bijgeleerd.

Gepost door: Sebastian | zondag, 14 oktober 2007

Reageren op dit commentaar

Goedemorgen Talleke,
Ik kom je een fantastisch mooie maandag wensen, liefs

Gepost door: Suus | maandag, 15 oktober 2007

Reageren op dit commentaar

Ouderwets woord wel! Meestal wordt nu toch het bekendere paparazzi gebruikt! Wat de breinfood hieronder betreft...ik wil graag met zoveel mogelijk mensen door één deur kunnen...maar niet met allemaal tegelijkkkkk!! hahahahahahaa!
Lieve groetjessssssssss!

Gepost door: mizzD | maandag, 15 oktober 2007

Reageren op dit commentaar

De commentaren zijn gesloten.