zondag, 02 december 2007

Woord v/d week: ARRIVÉ

CONTEXT:
Will Ferrell lijkt een van die uitzonderingen te worden. Sterker nog: hij is misschien wel de succesvolste Amerikaanse komiek van het moment.
Inmiddels lijkt hij ARRIVÉ, al is het maar omdat hij aan die carrièremetselende fase is begonnen waarmee elke komiek zijn bestaan aan de top bestendigt: de serieuze rol.

BETEKENIS:
een erkende (of gewenste) positie bereikt hebbend

UITSPRAAK:
[a-rie-VEE]

WOORDFEIT:
Arrivé is het Franse woord voor 'gearriveerd'. Het heeft een figuurlijke betekenis: 'gekomen waar men zijn wil, de gewenste maatschappelijke positie bereikt hebbend'. Ook gearriveerd kan in die betekenis gebruikt worden; volgens sommige woordenboeken heeft dit een negatieve bijklank.
Het Franse werkwoord arriver, waar ons arriveren vandaan komt, betekent letterlijk 'aan land komen, aanlanden'; het Franse woord rive 'oever' is erin te herkennen. Arriver komt van het Latijnse arripare, dat gevormd is van ad 'naar, tot' en ripa 'oever, kust'.

Bron: KriQ

20:49 Gepost door Tal | Permalink | Commentaren (0)

De commentaren zijn gesloten.