vrijdag, 25 juli 2008

Woord v/d week: ARMLASTIG

CONTEXT:
Maar dertig jaar na haar dood krijgen de Grieken niet genoeg van Maria Callas. Het ARMLASTIGE gemeentebestuur van Athene heeft zelfs grootse plannen om zijn slag te slaan als een enorme verzameling van haar spullen op 12 december wordt geveild in Milaan.

BETEKENIS:
noodlijdend

UITSPRAAK:
arm-LAS-tuhg

WOORDFEIT:
Armlastig betekent in het gewone taalgebruik alleen nog 'noodlijdend', 'arm', maar in Van Dale (2005) staat als eerste betekenis "ten laste komend van een armbestuur". Een armbestuur was een bestuur dat zorgde voor de armen in de samenleving. Die betekenis geeft meer duidelijkheid over de herkomst van het woord: het is een samenstelling van arm en lastig in de betekenis 'tot financiële last van een ander zijnde'. Pas later is lastig 'hinderlijk' gaan betekenen.

Bron: KriQ

09:09 Gepost door Tal | Permalink | Commentaren (4)

Commentaren

Vind het niet lastig... om arm te zijn...als je rijk bent zijn de lasten vaak zwaarder! hahahahahahahaa!
Heel normaal en gangbaar woord hier hoor, armlastig!
Ennn...leuke dag vandaag hè...genoten? Volgens mij wel! :-)))
Liefs!

Gepost door: mizzD | vrijdag, 25 juli 2008

Reageren op dit commentaar

Wat mizzD een normaal woord vindt, daar heb ik nog nooit van gehoord! Weeral iets wat ik bijgeleerd heb sè!!
Enne Ja mizzdeeke, we heben er echt wel van genoten, de dag was weeral te kort!!

Gepost door: Jientje | vrijdag, 25 juli 2008

Reageren op dit commentaar

Ja dat moest wel... dat die dag te kort was..wat ik bij jou al schreef hè jientje...jij met je digitaaltje en Talleke met haar milkshake: d-a-t-g-a-a-t-h-e-e-l-l-a-n-g-z-a-a-m-a-l-l-e-m-a-a-l! hahahahahhaaa!!

Gepost door: mizzD | zaterdag, 26 juli 2008

Reageren op dit commentaar

aaahhh! de pannekoek van de Max staat erop!! Lekker was dat hé?

Gepost door: Jientje | maandag, 28 juli 2008

Reageren op dit commentaar

De commentaren zijn gesloten.